Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Profil
erhan44
▪▪Tüm çeviriler
•Talep edilen çeviriler
•
Favori tercümeler
•Projelerin listesi
•Gelenler
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tüm çeviriler
Arama
Tüm çeviriler - erhan44
Arama
Kaynak dil
Hedef dil
8 sonuçtan 1 - 8 arası sonuçlar
1
246
Kaynak dil
bir gün anlarsın
Bir gün anlarsın hayal kurmayı;
Beklemeyi, ümit etmeyi.
Bir kirli gömlek gibi çıkarıp atasın gelir
Bütün vücudunu saran o korkunç geceyi.
Lanet edersin yaşadığına...
Maziden ne kalmışsa yırtar atarsın.
O zaman bir çiçek büyür kabrimde, kendiliğinden.
Seni sevdiğimi işte o gün anlarsın.
Tamamlanan çeviriler
Eines Tages ...
45
Kaynak dil
Unutamayacağımı bile bile seni unutmaya...
Unutamayacağımı bile bile seni unutmaya çalışıyorum...
Tamamlanan çeviriler
Ich weiß ....
46
Kaynak dil
Die Welt war erwacht,von ufer zu ufer das Wasser...
Die Welt war erwacht,von ufer zu ufer das Wasser schlug aus!
Tamamlanan çeviriler
Dünya uyanmıştı, kıyıdan kıyıya sular sarsıyordu!
74
Kaynak dil
o güzel gözlerini neden gözlükle gizliyorsun....
o güzel gözlerini neden gözlükle gizliyorsun. güzel gözlerini yakından görmek isterdim...
fransa fransızcası tercihimizdir...teşekkürler..
Tamamlanan çeviriler
Pourquoi caches-tu tes jolis yeux derrière...
1